Russian opposition leader Alexei Navalny says officials at the Arctic prison colony where he is serving a 19-year term have isolated him in a tiny punishment cell over a minor infraction.