It’s still very much a thing and works fairly well to protect high quality DRM content. People forgot it’s a thing because a regular person is rarely in a situation where it would prevent them from doing something.

I’m pretty sure overlay mode was always about performance, not preventing screenshots.